Đứa trẻ này là bạn gái của tôi, Kanon Kanade. Kanon là cháu gái của tuyển thủ shogi nổi tiếng “Sound Fuga” chưa được biết đến ở đất nước này, cô có khả năng trở thành nữ tuyển thủ shogi được liên đoàn chính thức công nhận khi còn nhỏ. Tôi đang nhìn xuống câu lạc bộ shogi của trường và nói rằng “dù sao thì cũng ở cấp độ học sinh”, nhưng Kanon đã thua ông Ote, người đang là cố vấn của câu lạc bộ shogi. Kanon, người có niềm tự hào cao hơn bất cứ ai khác, đề nghị Ote-sensei tái đấu, nhưng anh ấy nói, “Nếu tôi về nhà vào buổi tối, tôi sẽ giải quyết với anh ấy.” Kanon! Đừng đi!
